简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大体育中文 中中英双语 双语英文 英女足世界杯：中国队能否卷土重来JERÉ LONGMAN2015年6月4日在1999年世界杯上，中国女足半决赛击败挪威，决赛负于美国，获得亚军。 Jim Bourg/Reuters埃德蒙顿阿尔伯塔——中国在1991年举办了首届女足世界杯的比赛，并于2007年再次举办这一赛事。在1996年的美国亚特兰大奥运会和1999年的世界杯比赛中，中国都获得了亚军。那时的明星前锋孙雯和美国的米歇尔·阿科尔斯(Michelle Akers)被共同誉为20世纪最伟大的女足运动员。始于2009年的一系列改革在去年年底加速，力求在2017年之前让足球成为中国学生体育教育的必修内容，并建立2万所足球特色学校，从而提升男子和女子足球的实力。 China Daily, via Reuters不过，世界第一人口大国的女足黄金时代已经渐渐远去。中国甚至没能打入2011年女足世界杯，也未能打入2012年的伦敦奥运会。本周六，当中国在2015女足世界杯的首场比赛中对阵东道主加拿大的时候，中国女足已经不再是亚洲最好的球队，在全世界就更谈不上了。4月9日，在曼彻斯特市学院体育场的一场表演赛上，英格兰的阿莱克斯·斯科特和中国的王霜在争抢。 Chris Brunskill/Getty Images官员和教练为女足的衰落给出了各种各样的原因。首先，其他亚洲国家在女子足球的资源投入方面跟上来了。日本是卫冕冠军；在亚洲地区比赛的澳大利亚排名比中国靠前；因兴奋剂丑闻而无法参加今年世界杯的朝鲜，排名也在中国前面。在14亿人口的基础上，中国的女子足球运动员少得惊人。这在一定程度上反映了中国在历史上重视能带来奖牌的精英运动，而不是面向大众的草根运动。据中国足协和亚洲足球联合会(Asian Football Confederation)介绍，中国登记在册的12岁以上的女子足球运动员仅为6000到7000名。官员称，真实的人数可能是它的四五倍，但即便是100倍，和美国的170万注册女子足球运动员相比也一样相形见绌。“这是问题的一部分，”带领美国问鼎1999年女足世界杯冠军的教练托尼·迪西科(Tony DiCicco)说。2004年，他拒绝了担任中国国家队主教练的邀请。“他们完全没有足够的球员来踢球。”球星孙雯表示，许多父母不愿让自己的孩子从事体育运动，因为中国的教育体系竞争十分激烈，而且还实施了独生子女政策——尽管这项政策在放宽。“这是家长考虑的一个大问题，”孙雯在上海接受电话采访时说。她目前担任上海足协青少年技术部的负责人。“如果你家有四五个孩子，可能会说，‘好，我支持其中一个去当出色的运动员。’但是在只有一个孩子的情况下，这就成了问题。”另一名当年的球星范运杰则表示，许多学校也不愿意提倡体育运动，一定程度上是因为担心孩子受伤。“由于独生子女政策，孩子们受到了过度保护，”身处郑州的范运杰在接受电话采访时说。她在那里负责河南省的草根足球和青少年足球运动的发展。“家长和学校担心孩子会受伤。他们都不想负这个责任，不想惹任何麻烦。”中国女足的倒退，以及男足国家队的平庸，被视为这个世界第二大经济体的耻辱——在体育和政治方面皆是如此。这项运动带来的失望情绪，引起了包括国家主席习近平在内的中国高层政府官员的关心。作为狂热球迷的习近平曾表示，他希望中国男足能再获世界杯参赛资格，中国将来能承办世界杯，并最终夺冠。目前，中国男足的世界排名为第82位，只在2002年参加过一次世界杯。当时，他们在三场比赛中一球未进。“中国国家队在世界上表现不佳，”范运杰说。“这伤了球迷的心。他们期望很高，却总是受伤。”始于2009年的一系列改革于去年底开始加速。这些改革旨在逐渐增强中国男足和女足的实力，具体方式是，把足球运动列为中国学生体育教育的必修课，并在2017年扶持建设两万所足球特色学校。据中国官方媒体新华社报道，一个政府改革领导小组在2月份宣布，中国必须克服“机制弊端”，而“发展振兴足球是建设体育强国的必然要求。”过去25年，美国、德国和瑞典一直在女足运动中保持领先地位，而在这项运动在世界各地越来越受欢迎的同时，中国和挪威等早期强国却逐渐丧失了自身的女足文化优势。2015年世界杯的参赛队伍从16支增加到了24支，而从世界范围来看，自2000年以来，女性参与足球运动的人口增加了20%。“与美国等国一样，中国在投入资源和重视程度方面较早地采取了行动，”美国足球协会(United States Soccer Federation)主席、世界足球管理机构FIFA的执行委员会成员苏尼尔·古拉提(Sunil Gulati)说。“对于许多国家而言，情况发生了巨大变化。”孙雯表示，在中国，有些年轻的女球员被邀请加入国家队时，甚至会婉拒。她还表示：“环境已经完全变了。我们踢球的时候，这是一种荣耀。你会引以为荣。”现在的球员“知道足球不是长久之计，”孙雯说。“她们不能完全投入。但要想达到顶级水平，必须不受干扰、专心致志。”政府也减少了资金，借鉴西方的发展模式并寻求企业赞助。孙雯说，这让没有获得广泛支持的女子足球受到损害。她表示，足球青训、中国女子职业联盟的比赛水准，以及可用教练的数量也因此受到影响。根据新华社报道，中国女足国家队经常更换主教练，从2001年到2011年换了11个人。密苏里大学圣路易斯分校(University of Missouri-St. Louis)的中国运动专家苏珊‧布劳内尔(Susan Brownell)表示，中国最受欢迎的足球解说员曾在去年12月批评一个高水平女子球员训练中心的饮食与环境，并将责任部分归咎于经营训练中心的私营公司。布劳内尔在邮件中表示，“鉴于男子足球是中国商业化最成功的运动，以及人们所说的，女足的衰落源于中国足协的怠慢和公众的淡漠，这说明以市场为导向的运动倾向于支持男性，忽略女性。”美国顾问汤姆‧拜尔(Tom Byer)将于今年夏季在中国对5000至6000名体育老师进行足球细节方面的培训。他表示应该从小开发男孩、女孩的技术技能，而不只是踢球玩，这很重要。拜尔表示，需要改变对足球培养的观念，从校长到老师、家长都要改变。他计划利用电视、智能手机及平板电脑的应用程序，甚至是漫画书来传播这种信息。“中国有一亿名六岁以下的儿童，”拜尔在东京接受电话采访时说。“如果你能教导1%的家庭如何从小培育孩子，就足以产生翻天覆地的改变。”翻译：王湛、陈亦亭、陈柳
相关报道度过丑闻风波，中国足球又见希望2015年4月13日
中国推动足球改革，欲办世界杯2015年3月17日
中国队亚洲杯小组出线剑指四强2015年1月22日
没有超级球星，足球也精彩2014年7月2日
日本女足：冠军不能改变一切2012年8月3日
最受欢迎闫丽梦的出走与藏匿，以及一个被新冠起源之争撕裂的家庭时报资深驻华记者谈习近平接班人问题特朗普对新冷战不感兴趣，他想打的是新内战从芯片到中日争端，北京把美国“逼到墙角”？墨西哥通过法案，将对中国商品加征最高50%关税日本是如何在不依赖中国的情况下建立稀土供应链的出口狂飙与消费疲软：人民币持续走弱凸显中国经济隐忧国际货币基金组织表示中国应允许人民币升值中国贸易顺差首次突破1万亿美元1992年王洪文讣告：革命的坚定鼓吹者国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.